ARK NETWORK reference.ch · populus.ch    
AVOLAR-ASBL
 Home  | Livre d'Or  | Contact
TEMOIGNAGES DES VOLONTAIRES / BENEVOLES

1. David DUPOUY, France 
 
Arrivée à Kinshasa le 02 Juin vers 18h00', la première chose qui me frappe en sortant de l'avion, c'est la chaleur. Onsent de suite que l'on arrive dans un pays au climat tropical. Des membres de l'AVOLAR sont là pour m'acceuillir, avec le sourire, juste après avoir récupéré mes bagages. Le premier soir se fait en discutant paisiblement dans une cafétéria pas loin du lieu d'hébergement à Kinshasa, ville très vivante. Le repas est consitué de spaghettis avec sauce tomate, plat plébicité par les étrangers. Il en sera de meme durant tout le séjour, vous aurez le choix entre manger plats locaux (pate à base d'igname, de manioc ou de mais avec différentes sauces, viandes variées et inconnues en europe...) ou manger du riz ou des pates, le choix se fera selon vos gouts. Inutile de préciser que vous mangerez bien durant ou pas durant votre séjour. Le soir meme on se couche tot, pour récupérer la fatigue accumuler durant le voyage. Et le jour suivant après l'enregistrement auprès de notreambassade à Kinshasa, s'était donc le départ à Mbanza-Ngungu situé à 150 KM de la capitale Kinshasa où j'avais toute la durée de ma mission humanitaire dans le territoire de Mbanza-Ngungu, plus précisement à Mbuka, un petit village sur la route de Kwilu-Ngongo, village très agricole, d'environ 1000 habitants. Mes trois semaines de chantiers se feront exclusivement dans ce village et dès monarrivée, j'en suis heureux. Les gens y sont très acceuillant, souriant, chaleureux,... 
 
Des dizaines d'enfants sautent de joie en dansant lorqu'il voit un européen arrivé. Ce village est en pleine expansion, plusieurs associations y ayant élu domicile afin de construire des latrines, une école, faire du soutien scolaire, de la sensibilisation...Mes deux premières semaines de mission se composant du soutien scolaire, le ledemain, je me dirige avec mon animateur, Antoine, vers une école du village. Les enfants de la classe de CM1, CM2, attendant ma venue, se lèvent à mon arriver et me salut comme si j'étais une personnalité importante. Beaucoup de respect, d'admiration se dessinant dans mes yeux et c'est réciproque. Des professeurs sont là pour m'indiquer quel programme adopter avec les enfants. durant ces deux semaines, on révisera de nombreuses matières, français, mathématique, histoire, géographie, éducation civique...Un programme et des livres de classe sont disponibles afin de ne jamais se trouver au dépourvue avec les enfants. Ils sont pour la plupart très attentifs, veulent participer et bien faire. Beaucoup d'émotions durant ces deux semaines de soutiens, les enfants sont vraiment très attachants. 
 
La découverte de Kinimi se fait toujours avec Antoine qui ne me quittera pas durant les trois semaines de mon séjour. La présence d'un volontaire local et à la fois animateur connaissant bien le village, les habitants, les coutumes, s'avère indispensable pour bien connaitre et comprendre la vie congolaise. On rencontre de nombreuses personnes durant les premiers jours, des volontaires/bénévoles européens travaillant également à Kinimi, des habitants deKinimi...L'ambiance y est toujours aussi magnifique, chaleureuse, parfois festive le soir, mais toujours travailleuse la journée. Ce village est vraiment magique. 
 
Le premier week-end, on part en excursion vers Kimpese et Lukala à l'Ouest toujours du pays, quasiment non loin de la frontière avec l'Angola. La deuxième semaine se fait paisiblement autour du soutien scolaire, et à la préparation de l'examen de fin d'année, on rencontre encore de nouveaux personnages, on découvre d'autant plus la culture et la nourriture du pays. Les habitants sont toujours aussi chaleureusx, respectueux, tous simplement heureux de me voir travailler parmi eux pour le développement de leur village. Et vraiment, leur bonheur est partagé. le deuxième week-end, on part à Songololo, on y découvre la cascade, majestueuse, paradisiaque, le centre artisanal, florissant et la Nsona-Mpangu, une ancienne mission protestante. On y goute le fufu, un plat local, composé de la farine de mais et de manioc, vraiment très bon!!!Beaucoup des volontaires européens jalonnent ce village. Les rencontres se font toujours aussi facilement et sont toujours autant inoubliables. Le paysage y est légèrement différent par rapport à Mbanza-Ngungu, Kinimi ou Mbuka. Excursion a faire également!!! 
 
La dernière semaine est consacrée à la fabrication des briques pour la construction d'une école. Travail assez physique mais très intéressant et passionnant car on voit vite les résultats des efforts accomplis. On se rend aussi compte que le séjour commence à toucher à sa fin que les deux premières semaines sont passées très (trop!)vite et on profite à fond. On commence à regretter d'etre venu pour aussi peu de temps, au vu de tout ce qui reste encore à faire pour le développement du village, et au vu du bonheur quotidien que nous apporte cette culture africaine riche, variée, humaine. 
 
La veille de mon départ, retour à Mbuka, rencontre avec tous les membres de l'association, récapitulatif de la mission, on discute sur ce qu'il y a à garder ou à changer dans l'association, beaucoup de communication, ce qui est très agréable. Le soir de mon départ, je suis accompagné par des membres de l'association jusqu'à l'aéroport à Kinshasa. Tout en sachant que ce n'est pas un adieu, mais juste un aurevoir, je quitte, pas pour longtemps, mais à grand regret, le sol congolais. 
 
En conclusion, juste un grand merci à tous ceux qui ont été là pour moi durant ce séjour, ces trois semaines ont été les plus riches de ma vie, et resteront gravés dans ma mémoire. Tout ce que l'on peut voir là-bas est radicalement différent de ce que vous verrez en Europe, n'y aller pas pour juger, mais pour découvrir, et vous en reviendrais changer, votre regard sur les choses, sur le fonctionnement humain en occident s'en trouveras modifier. Je n'ai jamais autant grandi en aussi peu de temps.En regrettant de ne pas avoir donné autant que ce que vous m'avez apporté. Juste MERCI!!! 
 
"L'AMOUR véritable ne se dépense point, plus tu donnes, plus il te reste. Et si tu vas puiser à la fontaine véritable, plus tu puises, plus elle est généreuse". A de St Exupéry! 
 
David DUPOY 
 
2.Marie-Noelle LEFEVRE, France 
 
Bonjour! 
Souhaitant partir en mission humanitaire pendant mes vacances avec mon fils, j'ai trouvé les coordonnées de l'ASBL AVOLAR via Internet puisque mon souhait était de découvrir la RDC. J'ai pris contact avec cette association en RDC, et ...nous sommes partis, du 19 Juillet au 10 Aout,en RDC pour un chantier agroforesterie. 
 
Une expérience inoubliable et à revivre encore un jour. Nous avons été très bien acceuillis par par les membres de cette association et nous avons pu mettre en place, dans un village appelé Nkumba, une pépinière maraichère avec des semences que nous avions apportées (offertes par les jardiniers d'auvergne, en France. L'acceuil des villageois et le sérieux des animateurs de l'AVOLAR nous ont permis de réussir cette mission que du bonheur, surtout pour les villageois qui auront une grande variété de légumes, à manger et à vendre sur le marché. Les animateurs de l'AVOLAR ont été aux petits soins avec nous : toujours disponibles et motivés. 
 
A ceux qui souhaitaient partir en mission humanitaire en afrique, je recommande vraiment de tout mon coeur ctte association! Sur le village de Nkumba, il y a un projet de chantier de construction de latrines qui vous attend bien évidemment si possible. Il y a encore beaucoup à faire avec les micro-réalisations villageoises en termes de chantiers communautaires. 
 
Si vous etes intéressés à vous y rendre, n'hésites pas à contacter : avolar.asbl@yahoo.fr ou avolar.asbl@hotmail.fr 
 
A très bientot et merci pour cette formidable expérience. 
 
Marie-Noelle LEFEVRE 
 
 
3.Adrienne LAMBALAIS, France  
 
Enseignante, j'ai un mois absolument inoubliable en RDC. J'ai été accueillie à l'aéroport international par Roger et Elvis. Nous avons passé deux nuits à Kinshasa pour raison d'enregistrement auprès de notre ambassade, chose faite, avant d'etre conduit à la maison d'hébergement en voiture de l'AVOLAR parcourant 150 KM, particulièrement à Mbanza-Ngungu. Acceuil très sympathique, ils ont répondu à mes questions et satisfaite ma curiosité première. Après une journée au siège social à Mbanza-Ngungu, nous sommes arrivés à Nkenge. Je vivais dans une école avec les volontaires congolais sur place. Les conditions de vie est africaine, pas de luxe à la congolaise : salle de bains avec douche et toilettes au seau, cuisine à l'extérieur, sur un four en terre cuite, sinon partagée à deux ou trois. La nourriture est bonne, plutot abondante, mais pas forcément très variée avec une haute teneur en féculent aux yeux d'uneuropéen. Mais j'ai beaucoup aimé apprendre à faire à manger à la congolaise, les plats et manières de faire locales. 
 
Financièrement, malgré que la nourriture et le logement soient compris, je n'ai pas dépensé que ce que je pensains depuis la France, que ce soit dans le cadre de la mission (beaucoup de déplacement, frais de cybercafé,) ou dépenses personnelles (souvenirs, excursions, Internet...). Pour ce qui est de ma mission, mes activités ont dépassé de beaucoup ce que j'en attendais. J'ai pu prendre beaucoup d'initiatives individuelles. J'ai travaillé en tant que professeur de français à l'école, dans une classe CM1/CM2. 
 
Nous avons avec Amy et d'autres volontaires, monté avec les enfants un spetacle de théatre, sketcht et danses que nous avons présente au public à l'occasion des fetes de Noel. j'ai donc en conclusion l'impression d'avoir été utile et d'avoir fait avancer les choses tant soit peu. mais ce qui m'a le plus plu, et que j'ai le plus de mal à abandonner en revenant en France est que j'ai vraiment l'impression d'avoir été intégrée et d'avoir vécu " à la congolaise" avec des congolais. Cela de plusieurs façons. Tout d'abord, nous vivions en colocation, avec Samy et les volontaires locaux ce qui permet vraiment d'apprendre à connaitre la culture et les façons de vivre. Ensuite, j'ai passé beaucoup de temps avec les enfants du village : après-midi et soirée chez eux, beaucoup d'échanges messes, soirées avec les plus grands chez nous, baignade dans la rivière, expédition papaye.... 
 
Enfin, étant donné que j'ai fait parti d'un groupe de danse traditionnelle africaine durant un mois, j'ai rencontré de gens qui me sont vraiment proches et j'ai vécu des expériences inoubliables avec eux. En conlusion, j'ai passé 1 mois incroyable et je remercie tous ceux qui ont contribué à les rendre comme tels avec en premier leiu l'Association AVOLAR en RDC. 
 
Adrienne LAMBALAIS. 
 
 
4.Daniel Long HOFFMANN, USA 
 
Projet de soutien scolaire et animation a été pour moi très enrichissant, une façon pour moi de découvrir le monde autrement. Au fait, j'avais deux choix à partir au Sénégal ou en RDC. Commprenez-vous que cela était mon tout premier voyage de faire l'afrique en quittants les Etats-Unis (USA) pour y passer stage dans le cadre humanitaire. Finalement, mon choix était et satisfait de mes recherches et contact pris avec l'AVOLAR pour choisir la RDC. Quels moments de souvenirs pour moi!!! 
 
Un pays et ces peuples qui ont retenu mon attention. J'ai eu la chance de travailler avec des personnes sympas, très motivées, disposés et très professionnelles en ce qui concerne ma mission humanitaire de soutien scolaire et animation. J'ai eu à travailler avec des volontaires nationaux de l'association AVOLAR qui ont vraiment contribué à la réussite de ce projet. C'est très sympa d'avoir travaillé avec des enfants comme un enseignant. 
 
Par contre, je n'ai pas grand-chose à reprocher à cette association travailleuse car mon acceuil s'est bien passé avec un comité d'acceuil qui m'a acceuilli le 22 Novembre depuis l'aéroport international de N'djili, à Kinshasa, après avoir passé par l'ambassade américaine sur place, avant de pouvoir quitter Kinshasa jusqu'au lieu d'hérgement à Mbanza-Ngungu. Mon départ sans moindre souci.  
 
Les excursions qui se sont très bien passées. Le projet avec les enfants réussi. A la fin de la mission de soutien scolaire les enfants ont manifesté une grande joie en recevant les cadeaux et cahiers que j'ai du acheter pour leur faire des dons. 
 
Je repars avec le certitude de revenir un jour en RDC toujours dans le cadre de chantiers humanitaires. Merci à toute l'équipe de l'AVOLAR qui a été très communicative avec moi du début jusqu'à la fin de mon séjour. 
 
Daniel Long HOFFMANN 
 
 
5.Georges PERRIN, France 
 
Groupe de 10 étudiants français tous membres de la meme association humanitaire à destination des enfants, nous nous sommes rendus en RDC durant quatre semaines grace à la précieuse aide de notre partenaire AVOLAR. Sur place, notre mission principale dans ce merveilleux, beau et immense pays a été la rénovation d'une école de Lombo. mais aussi, la sensibilisation des populations locales à l'hygiène et aux maladies sexuellement transmissibles. Des journées à thèmes ont aussi été organisées : rencontre sportive avec une école, animation musicale et dansante dans un village, visites culturelles (le week-end)... Tout 
dans cet échange humanitaire s'est très bien déroulé du début jusqu'à la fin, acceuil en musique, repas locaux et tous ensemble, un accompagnement quotidien, des partenaires toujours là pour nous meme quand il a fallu nous amener au Congo-Brazzaville pour repartir ou s'occuper d'une personne tombée malade. 
 
Bref, partir en mission humanitaire en RDC avec AVOLAR, c'est s'assurer de pouvoir compter sur l'appui d'un partenaire fiable, sérieux et de qualité, vivre une réelle immersion au sein de la RDC, de sa population et de sa culture purement bantou, travailler dur dans un but concret, s'amuser, découvrir, visiter, danser, rire, chanter, boire, manger,...se sentir en toute sécurité et accompagner tout au long de la mission, s'éclater!!!!!!! 
 
Maintenant, chers amis, chers collègues, n'hésitez plus et à votre tour de tenter l'aventure dans ce magnifique pays avec cette association géniale dont les membres font un travail formidable et sont tous adorables. Spéciale dédicace à Samy Zola, Jean-Pierre MAVUNGU, Roger MAMBUENE, Alphonse TOVO, Fifi DOKOLO, André LUKOLA et Malou KISITA. Encore une fois merci pour tout!!! 
 
Georges PERRIN 
 
 
6.Solange MELANIE, Suisse 
 
5 semaines loin de chez soi, 5 semaines en Afrique en RDC...Durant ces 5 semaines, j'aurai eu l'occasion de vivre dans un village congolais à y découvrir la vie de ses habitants, de donner cours aux enfants, de rénover des latrines, de partager des moments de complicité avec des volontaires, bénévoles européens et de supers animateurs congolais admirables. mais, j'aurai également pu visiter ce chaleureux pays en prenant la route (Luozi, Kinganga, Gombe-Matadi, Mbanza-Ngungu...). 
 
Pour résumer cette expérience, je dirai que c'est une découverte culturelle fabulaise, des rencontres inoubliables, des échanges enrichissants,...et j'en passe tellemen. 
 
Vivez cette aventure pour vous apercevoir de ce que cette parenthèse apporte! 
 
Solange MELANIE 
 
7.Thomas BASTIAS, Belgique 
 
Bonjour! 
C'était la première fois que je venais en afrique et que je m'engageais pour une mission humanitaire. Les membres de l'Association sont au top. Très bien acceuilli, très bien encadré. Ils m'ont permis de découvrir la culture africaine, les spécialités locales et des endroits historiques, culturels et magnifiques. Les Congolais sont ouverts et hospitaliers. Lors de ma mission à Mbanza-Ngungu et à kimpese, nous avons été très bien acceuillis et avons toujours passé de très bons moments avec les animateurs, les volontaaires nationaux et les villageois. 
 
Je recommande cette association aux amis et collègues et aussi à toutes personnes désirant passer une mission humanitaire de choisir l'AVOLAR en République Démocratique du Congo avec plaisir. 
 
J'ai passé un excellent séjour, dommage que ces 3 semaines soient passées aussi vite. Je reviendrais c'est certain! Je bois un verre de Kesa, boisson fabriquée par l'AVOLAR à votre santé! Merci pour tout! 
 
Thomas BASTIAS 
 
 
8.Claudio LUPATELLI, Italien 
 
Arrivée à Kinshasa, le 14 Avril, l'quipe de l'AVOLAR nous attend comme prévue. Après deux nuit à kinshasa pour certaines formalités administratives avec l'Ambassade en termes de civilités, nous partons pour mbanza-Ngungu. Arrivés à Mbanza-Ngungu, nous sommes chaleureusement acceuillis par les enfant. 
 
Le vendredi, nous commençons notre mission par la sensibilisation dans la ville où nous expliquons notre projet de construction de latrines écologiques, leurs avantages, leur utilisation... 
C'est à ce moment là que j'ai pris conscience de l'importance des latrines dans cette nouvelle cité (autrement dit les nouveaux quartiers à la périphérie de Mbanza-Ngungu) qui doivent marcher pour faire leurs besoins dans la brousse, sans parler de l'urgence sanitaire. 
 
Après le week-end nous avons commencé le chantier par la fabrication des briques et beaucoup des volontaires tant de l'AVOLAR qu'occasionnels sont venus nous preter mains fortes. Au fur et à mesure la construction avancée, nous avons vu les habitants du quartier nous soutenir de plus en plus et croire au projet. 
 
Après 3 semaines de travail, mission accomplie, nous avons remis les clés au chef du quartier durant l'inauguration. 
 
A cet effet, vivre en afrique, dans cette ville de Mbanza-Ngungu pendant 3 semaines, cela fut un réel plaisir, les rires des enfants, les animations culturelles, les réunions chez AVOLAR avec les représentants de la communautés locales resteront des véritables souvenirs inoubliables. Le départ de Mbanza-Ngungu a été trop difficile pour nous!!! 
 
Merci à toute l'équipe de l'Association AVOLAR pour cette mission et cette organisation au TOP!!! 
 
Claudio LUPATELLI 
 
 
9.Charles MASMEJAN, Suisse 
 
Dimanche 5 mai, arrivée à Kinshasa après un long voyage depuis la Suisse. Nous sommes très bien acceuillis par les membres de la structure AVOLAR. Après deux nuits passées dans la capitale, nous partons pour Mbanza-ngungu afin de rencontrer les orphelins et autres enfants vulnérables. Encore une fois l'acceuil des habitants est excellent. 
 
Après tout, il y a vraiment une super ambiance, tout le monde danse et chante au son de Ndombolo, musique congolaise. Après le détente, place au travail. Durant seux semaines, nous nous rendons au sein des écoles pour notre soutien scolaire. Une expérience inoubliable passée avec les enfants et tous les membres de l'AVOLAR. 
 
Avec beaucoup de revenir encore en RDC avec beaucoup de joie. Lors de notre départ, après la distribution des objets auprès de nos enfants dans leurs familles d'acceuil, plusieurs ont coulé de larme. 
 
Charles MASMEJAN 
 
 
10.Mireille COURBAIX, Allemagne 
 
Arrivée le 5 Mai, le comité d'acceuil de l'AVOLAR nous attend avec le sourire au visage et la bonne humeur comme d'habitude. 
 
Nous sommes restés deux nuits à Kinshasa et la visite de la ville nous partons aau village Mvela en passant par Mbanza-ngungu. Voyage inoubliable animé de chant. Arrivée dans ce village typique village africain, nous rencontrons les orphelins et autres enfants vulnérables du village que du bonheur! 
 
Déjà trois semaines bien remplies se sont écoulées. C'est avec la tete et le coeur chargés de souvenir exceptionnels que nous repartons en Allemagne.  
 
Un grand merci à tous pour cette mission passée ensemble. 
 
Mireille COURBAIX 
 
 
11.Fabien ANDRE, Belgique 
 
Avec plaisir de vous rappeler qu'il était le 1er Octobre au soir que l'avion avait atterit à Kinshasa, à la sortie directement acceuilli par la délégation de l'AVOLAR et en direction de l'hotel de la Gombe en plein centre ville où nous avons passé quasiment deux jours, et le ledemain nous avons pris la directionde Kimpese en transitant par Mbanza-Ngungu avec arret. 
 
Le chef du village très heureux de nous acceuillir ensemble avec le comité villageois sont tous sympathiques et les enfants ne nous quitteront plus pendant les 3 semaines de mission. 
 
Le travail commence le lundi matin, pendant la pause à midi, on joue avec les enfants avant qu'ilq ne retournent à l'école et les soirs certains viennenet faire leuri ss devoirs avec nous. 
 
Tous les jours, il y a des villages qui nous aident. Durant ces 3 semaines, le chantier se déroule dans la bonne humeur et dans les encouragements des habitants qui passent nous saluer. 
 
Le plus dur aura été le départ du village, le ledemain de la remise des clés au chef du village et de la soirée africaine avec les enfants qui chantaient et dansaient autour du feu. 
 
Merci à Alphonse Tovo et à Roger MAMBUENE Alias Roy qui nous ont accompagné pendant ces 3 semaines et qui ont été très sociables et très cpmréhensif lorsque nous n'étions pas très en forme (saloperie de diarrhée). 
 
Merci à l'association AVOLAR aavec toute son équipe!!! 
 
Fabien ANDRE 
 
 
12.Sacha GNEDILOVA, Russie 
 
Le voyage inoubliable, en quittant Moscou, pour la toute première fois en afrique, franchement que de bons souvenirs! Une population magnifique, très acceuillante, femmes, hommes et enfants,...une qualité de vie, une ambiance incomparable. Que du plaisir seulement à tout moment de mon s&jour. 
 
J'aai adoré ma vie sur le camp chantier en tant que volontaire/bénévole Russe. De animateurs en or très sympathiques. Des enfants supers mignons, meme si le niveau scolaire était loin de ce je pouvais imaginer. 
 
En effet, le niveau est très bas, mais ils gardent une volonté de travailler de manière incomparable. Ce sont des enfants comblés de joie et de bonne humeur. Un séjour qui restera gravé dans ma mémoire et qui me donne envie de revenir rapidement dans ce pays grandiose.  
 
Merci à AVOLAR pour toute l'organisation, une organisation qui a été réussie et sans faute!!!Vous avez été tous supers du début jusqu'à la fin de mon séjour donc merci pour tout!!! 
 
En espérant que les autres volontaires internationaux, bénévoles,vivent et ressentent la meme chose!!!Les excursions vers la cascade de Mont-Bangu, le marché traditionnel de Kilueka, la chute de Vampa à kimpese, Jardin Botanique à kisantu et Mbuela à Kisantu, sites touristiques visités dans la province du Kongo Central. 
 
A nous revoir plus tard les amis, merci, merci, pour tout! 
 
Sacha GNEDILOVA 
 
 
 
 
 
Association des Volontaires pour l’Autopromotion Rurale 
( A V O L A R, asbl ) 
7,Route Chinoise, Quartier Loma 
B.P. 2 6 7 
MBANZA-NGUNGU 
Province du Kongo Central 
République Démocratique du Congo 
Whatsapp : 00243-89-503-64-35 
Courriel : avolar.asbl@yahoo.fr 
Web : www.avolar-asbl.populus.ch 
Web : www.facebook.com/avolar.asbl

  
(c) Association des Volontaires pour l'Autopromotion Rurale - Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le 22.01.2023
- Déjà 15591 visites sur ce site!